平澤まりこさんの手がける“描版画”は、歴史あるプレス機を使ったモノタイプと呼ばれる一枚きりの版画です。版面全体に塗ったインクを拭き取ることで現れる線には柔らかな奥行きが宿り、幻想的な輪郭を生み出します。本展では描版画で描いた馬や天使など、暮らしを彩る作品を多数展示いたします。

会期中、併設するgamadan diningでは平澤さんと考案した特別ランチが登場。旬の加賀野菜を使った色鮮やかでやさしい味わいの二段蒸籠となっています。先着50食に限り、本展に合わせて制作した平澤さんオリジナルのランチクロスに包んでご提供いたします。作品と合わせて金沢の味をお楽しみください（限定数に達した後はランチクロス無しでご提供いたします）。

平澤まりこ描版画作品展
『ねむりとうつつのあわい』
between sleep and awakening

会期｜2024年11月29日（金）〜12月9日（月）火曜定休
時間｜11時〜18時
場所｜本店gamadan
お問い合せ｜076 298 4800
メール｜gamadan@ishitaya.com

［作家在廊日］　11月29日（金）、30日（土）
「ねむりとうつつのあわい」   2024年  描版画  650mm×500mm

◎特別特別ランチ（ランチクロス付き）  ¥3,300
gamadan dining／ランチ  11:30〜 （L.O.14:30）  火曜と第一・第三水曜定休
ご予約・お問い合わせ｜076-298-7800